upload pictures to external web site [on hold]

I need to create a function or a program to upload pictures to external website for automation.

I searched and found some tools for web task automation like UIpath, selenium ..

Please to advice which method is the best for this task, and if can be done by C# or other programming languages.

Thanks best regards.