Google PageSpeed: "Enable Text Compression" recommended when already applying compression?

I'm having a hard time optimizing my website. Before Google PageSpeed changed a few months ago I was getting scores in the 90s. Now I barely pass.

I host with DigitalOcean VPS using Apache and Wordpress. I'm using Cloudflare which uses brotli compression. Moreover, I ensured I'm using the DEFLATE mod, as well as the PageSpeed Mod on my VPS.

Checking my compression: https://checkgzipcompression.com/?url=http%3A%2F%2Fooiimages.com

Appears that my compression is "working" yet I'm taking a massive hit on speed from lack of compression according to Google:

Not sure what I could be missing here in terms of ensuring my (text) content is compressed?