What is the best plugin for experts to show the patient's report in WordPress?

I was designing a website for a radiology center, and I wanted to know what is the best plugin through which a patient can download his radiology report by entering a code that the center gives him.

Thanks