Laravel multiple foreach in blade problem

I have segments. There are categories that segments have. Each segment consists of 3 categories and the middle segment is the main segment. How can I show them on the blade?

I write code like this.

    $seg = DB::table('segments')->get();
        $categories = DB::table('categories')
            ->join('category_translations', 'category_translations.category_id', 'categories.id')
            ->select('categories.id', 'category_translations.category_name')
            ->where('language_id', $lan->id)
            ->get();
        $seg_cat = DB::table('segment_categories')->get();


@foreach($seg as $segment)
    <section class="news-block">

        <div class="container">
            <div class="row">
                @foreach($seg_cat as $segment_categories)
                    @if($segment->id == $segment_categories->segment_id)
                        @foreach($categories as $cat)
                            @if($cat->id == $segment_categories->category_id)
                <div class="col-lg-3">
                    
                </div>
                <div class="col-lg-6">
                    </div>
                </div>
                <div class="col-lg-3">
                </div>
                            @endif
                        @endforeach
                    @endif
                @endforeach

And this gives me like this