Updating my website based on files on a github repo

I use a website for documentation. I want to fetch some markdown files from a repository which contains different folders (markdowns are in the folders) on GitHub. What I would like to do is have my site periodically check the repository and pull any changes to a folder in my site.

I am using NGINX as docker and would like to try it with python or Hugo go website maker.