How to test web application performance in Local Area Network?

There is a performance problem with my web application project.

and the app is deployed in a local network, so I can't use traditional test tools.

how should I do to figure out the reasons with that performance problem?