Change the position of the "Retweet", "Like" and "Reply" buttons in Twitter's web interface

I'd like to change the position of the "Retweet", "Reply" and "Like" buttons in the Twitter web interface, so that they are placed to the right of the "Direct Message" button, instead of to the left, as they currently are.

I've noticed that their current placing leads my mouse pointer to hover more often than not on the handles of other people that appear in my timeline while I scroll down, causing their account blob to pop-up and eat at my screen real-estate.

Placing them to the right would solve the "issue", in the sense that I could keep my mouse pointer on the right side of my timeline to reply to tweets, or retweet them, or otherwise like them.

I've installed Tampermonkey on Firefox and tried several userscripts, but I'm new at Javascript, so I need some guidance here.

Thanks in advance for your input!