Automatize web actions without need to open the browser

I have to execute code of a web page (action of uploading files, a button for a popup, ..) without the need to open the browser, automate it in a code (JavaScript for example). Do you know if its possible and how?

Thank you