Adding mouse over in a certain area

I'm looking to create an informational website for a game called Path of Exile. Long story short, I'd like the website to function like this:

User mouses cursor over a blue point on the map and a small box pops up giving information such as monster level and any other info I'd like to add. I'm not sure how this would be possible for a website. Possibly some JavaScript? Thanks.