What is the best way to post edits of website to control panel?

So far I have been editing the files locally using Visual Studio and then just replaced the files that I have changed on the server using the control panel of my hosting provider. Surely there must be a better way to do this (maybe using git)?