How can I create a ul in html that affects which video is played?

For my Website I want to create a ul with li elements that function as buttons. If you press one buttom the video played next to it should change. How can I do this?

I want it to generally look similar to the one pitch integrated in the section "Build stunning decks in record time" https://pitch.com/