Why i see website different as www and http

As in title, as you can see www.qwef.pl and http://qwef.pl are different, i mean just look at navbar.. any ideas? I want to make it look like in http version..