Some files on the server may be missing or incorrect. Clear browser cache and try again. If the problem persists please contact website author

I have this popup window showing on my website in Firefox.

It is indeed a system window displayed by the browser, not by the page. There is no useful information in the console.

What may cause it and what can I do about it?