Can I use this domain name safely?

I own, or rather my company owns a domain name say john.com. My main server is accessed from john.com.

I wish to setup a server that will communicate with my main server on guys.john.com. Can I do this safely without risking complications of a domain name clash or copyright brouhaha? especially since I'm not registering guys.john.com