What's an 'iFrame Cookie Handshake'?

I read this in a documentation from some external company. The general topic is about tracking of web pages. Does anyone knows what this might be? Google isn't my friend this time.