Server's caching wrong image/index.html

I have a logo that changed, however both my Xampp server AND domain server are caching old/incorrect logo.

What I have in index file:

                <a class="navbar-brand" href="#">
                    <img src="assets/images/logo3.png" alt="Logo">
                </a>

What loads in browser:

one thing I have noticed is that it only happens when I scroll down the page and navbar turns into a sticky.

I have tried Ctrl+F5.

Also added

   <meta http-equiv="cache-control" content="max-age=0" />
<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" />
<meta http-equiv="expires" content="0" />
<meta http-equiv="expires" content="Tue, 01 Jan 1980 1:00:00 GMT" />
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache" />

but nothing seems to help.

How can I force it to update/clear?