How can I control the Edge web browser

I would like to control an edge browser without an interface like selenium, because it prevents me from accessing our company's website for security reasons.

All I need to do is automate the opening of my web browser -> access to the desired website -> copy and paste the desired content into the fields that I will assign to it.

I will be more than satisfied for any useful answer.

Greetings