Modal window parsing

There was a need to parse data in a modal window: when you click on a menu item, a window opens, then data is loaded into it, the page address does not change. When you try to do this with SimpleBrowser, the window code is not stored in the browser itself. How can I parse the data I need?