Put data and get result from site on android

I am developing an app for checking the Onay card balance. They do have a site, but no API. So, I wanted to put the data from android app (like the card type and card number) to a site cabinet.onay.kz and get the result.

This is menu for card types and card number input field

The result is the amount of money