How to add the affiliate id and sub-affiliate id to the url automaticallly by click on generate url button

i want to add the affiliate id and sub affiliate id to url automatically like other e-commerce website do to track the url of user.

I want to setup a self hosted affiliate dashboard through which i can pay commission to my referral.

My affiliate can generate the own affiliate link from the affiliate ares by clicking the Generate URL button.

I also want to pay different rate of commission or different product.