How do I make a web app that gets all the images from a website inputted by the user, and also displays the 10 most used words on it?

Create an application that would accept a web URL and display all of the images used on the page and create a graph or table with the top 10 used words. I don't need OCR to recognize the words found in the images. I need to get and display all of the images from the URL inputted, alongside creating a graph that shows the top 10 most used words. The problem is that I can't find a way to scrape for all the texts and images on a website, since I only know how to search by their XPaths. Not to mention, I'd still need to sort the most frequent words and how many times they were used. Half of what I want is how it works in this website.