Displaying live position for few vehicles on a map

I have had a call with a commercial from Here that has suggested me to come here to get answers.

We are starting a street food business using food bike with my associate and we would like to add a first feature on our website to help our visibility.

Basically, we have made a website using Webflow and now we would like to add an element displaying a map. And on that map we want to track our 2 vehicles so customers can see where we are when they see that map. As our vehicules will be moving every day, every hour, without a specific road each time a live tracking would be ideal. Every day, each of us would start to share personal position (vehicule position) and it would be displayed on that map.

Do you think it is possible, if so, can someone kindly explain how can we proceed to create that feature first version.

Later we will make something more complex with a dedicated developper to help us but right now we are trying to get only a basic view.

I hope i was clear enough. Thank you in advance.

Aymeric