how to highlight html on a different webpage if matches a value in a google spreadsheet

i need some help with some sort of java script in which i need a script to read from a google spreadsheet and if it matches the three things in each coloum of the google spreadsheet for it to highlight in green. here is my example on the website i wish it to highlight green in the div.name in this screenshot is the first coloum on the spreadsheet the div.rating in the third picture is what i want to match the second coloum
in the fourth image is the thing i want to match on the third coloum in the google spreadsheet

if all these match i want it to highlight in green the fourth images class , however i have more than just one , that was just an example , any help i would really appriciate it and im not sure what to do to even start if anyone needs team viewer access i can happily help

image https://imgur.com/GYdFGvK

image https://imgur.com/LjjKfGi

image https://imgur.com/IEOzyKQ

image https://imgur.com/8hMCIj0