redirect to other page when I download via download link

For example, I can only download thr srt file on mouse click in this page: http://ift.tt/299vHph

When I type the download link http://ift.tt/29kccag in browser or try to get it via python, I finally get a new page.