How to connect my android application to my website cpanel backend

I want to link my android app to my websites cpanel to store and edit information. I wanna be able to use my own website as a backend instead of firebase. Any tips on where to start?