Data from excel or google sheets for website?

I have no coding or web design experience but trying to add large amount of data from google sheets into a web site. How can I do this and make the table interactive with dropdown headers? Can I build a new page within the site and pull data from the initial page? Not sure if this makes any sense, but any help pointing me in the right direction is appreciated.