Acces server source file from another PC with PHPStorm

I don't know if someone has done this before,

but I would like to split my server and editor.

By that I mean that I want to be on my windows PC, editing the code using PHPStorm and sending command to my linux server via ssh

the linux server would be another machine connected to my local network, it should run the web server and I want to be able to edit files from my windows PC using PHPStorm.

Do you know a way of doing this ? Something as transparant as if the web server was on the same windows machine. I tryed using Development > FTP but it's not great for this kind of use.