How to hide sensitive information like PAN, Account Number

I want to mask sensitive information like PAN and Account Number in my Web Application.

Currently we give some information and based on that PAN and account numbers get auto populated, security team says to mask it. Also business wants to see it also. So is there anyway to mask it at front end side and in request body it should be either masked or encrypted