Best way to analyse the source code of a website

I'm working on the data of a website and I don't know the best way/language to search the backlink if anyone has an idea I'm very interested !