Development of the program for the construction of the document

There is a protocol with many possible choices to fill, for example:

The problem is that to build this kind of protocol is mediocre for each client, my decision was made to perform a given task in this way:

As you can see something that gets a lot of tabs, as well as a lot of controls, reports, planned to build rdlc, but considering so many controls idea is not good, there was also an idea to build a document template, but I can not find how to do it with pictures, with control selecting say the same Word, please tell me how to solve the problem of such a plan?