Web service for monitoring user activity

For my master thesis I have to develop a web service that constantly monitors user interaction in a web application (recording, for example, the most clicked buttons or the most visited pages). The main goal of this project is to generate a set of behavioral profiles.

I have some experience with web services, but I feel I need some sort of starting point with this kind of project (similar projects, existing thesis or articles). Hope someone can help.