Sharepoint web part menu displays out of place

I have an issue where the SharePoint Web Part Editor Menu is not found adjacent to the web part but all the way at the top of the page.

also - if I zoom out to 30%, the webpart edit menu shows up where it belongs

But at regular zoom - it shows up at the wrong place. all the way at top of the page. looks OK on chrome.