How can I create a application to login into another website with no API

I need to create an application, which logs into a website (username/pwd) with my credentials but this website has no API or authentication protocol (its not been updated since 1998, but I need data from it continuously).

Is there anyway to do this? Preferably in python but can use any language or tools.

I have been searching google but most people have APIs to work with.