How to create one subdomain with shopify, another for programming

One of the subdomains in my website (registered by google domains) is managed by Shopify (the www.), I want to expand our domain for another subdomain and I want to be able to display html, css, and js with that subdomain. How can I do this?