Confusion regarding how servers and frameworks work

How are frameworks and servers connected ?

I started with asp.net and want to know how one frameworks and servers work together. I use visual studio and it comes with a IIS server for development. Can is use some other server like apache or ngnix to deploy the app. Is there some common architecture on how the backend is built. In general how can a framework and server be combined?