Hyper-V's VM access web app which is hosted by the parent pc

I was forced to use Hyper-V on my Windows 10 for some reasons: VMware is not compatible with Hyper-v but Hyper-V is required when developing c++ mobile app, or some other app I like; VMware make my windows 10 lag, not responding for a very long time after I pause my VMware's VM; ect,...

But when I have to use Hyper-V, I realize hyper-V can't transfer files between the parent pc (physical machine or I like to call PM) and virtual pc (Virtual machine or VM). I did figure a way to transfer files from my PM to VM: save the file of my PM as *.iso file and mount it to my VM, so my VM can open the disc and use the file.

Ok, now get to the point:

The bigger problem came when I need to get files (or just text) from my VM (virtual machine) to paste to my PM (physical machine). So I came up with the idea: create a web app (like Mvc) and run it locally on my PM, then let my VM access that web app through a web browser, then I can transfer files easily. Is it possible to do that? I got the web address http://localhost:11691/ when I run the web app on my PM, but when I paste the address to my VM, it just can't access.

Thank for reading :)