How to set the favicon when viewing source in Chrome?

I have a page that displays the incorrect favicon when I view its source.

In the following image, you can see in the first tab (which is viewing the page) using the correct favicon - favicon-tenaya.ico.

However, when you go to view the page's source via Ctrl + U, it seems to display the default favicon - favico.ico, which is in the website's root folder:

Is there a way to get around this? We don't want the favicon changing when they view the source. How does the view source page in Chrome decide which favicon to use?