Does it make sense to host media on a .onion site on the darknet, or can I link to lightweb as well?

At first, sorry for my English!

There is a resource on the light web (normal Internet), hosted on multiple servers and subdomains. Let's nominally call servers A (main, with code) and B (auxiliary, with photos and videos), and the domains are named, respectively, website.com and media.website.com. The website.com has a mirror in the darknet (which is also hosted on server A and refers to the same folder), let it be website.onion. Media.website.com which is on server B could have (but does not yet have) a mirror mediawebsite.onion. At the moment all the photos on website.onion have the format:

<img src="https://media.website.com/image.jpeg" alt="" />

Of course, even if media.website.com is blocked in the user's country, everything loads fine through the TOR network. The question is: Does it make sense to convert all the media links on website.onion from media.website.com/... to mediawebsite.onion/... and if so, which one? Thank you!