Fastest way to design a web interface visualization on MongoDB database

I am looking for recommendations on fastest way to design a user visualization interface from MongoDB data. Preferably using WYSIWYG type of thing, design a user interface (not Admin interface) that can do predefined queries, map the results to a table, simple plotting on numeric values. Basically, data to table or data to plot...maybe periodic auto-update would be nice.

My background has zero web design experience, little JS knowledge, so I am looking for recommendations for tools, software, technology,... just enough directions to get me started.
Thanks !