Generating fillable pdf + payment

Anyone have any tips for helping me achieve the following:

I want to fill out a pdf template based on user input given to me through a website. I also want the ability to incorporate payment, so once a user pays, I will then send the user an email with the generated pdf.