creating a list of all posts with a date selecter to see particular post for that particular date

i want to create a page on wordpress. The page shall have a side bar with title " daily news". When the user clicks on the daily news, there should appear a year and month selecter without loading a new page. when the user selects a particular year and month, a list of all posts should appear date wise for that month and year on the main area of the page, while the side bar still remaining in place for user to change the month and year for viewing different archieve list of posts. I am a noive creating a wordpress website using elementor plugins.