Integrating an app and a website which features a user database

I am trying to create an app and website that have an integrated user database. The purpose is to create a mashup that combines several APIs from various websites to create a one stop user interface.

I am familiar with coding but I don't have the slightest clue where to start and what to use to make this work.

Any direction would be greatly appreciated, thanks!