How to merge two html pages?

I've got two html one paged pages
Is there a way to combine these two in one page?
both are different from the other one one is like a horizontal one paged html the other is a vertical one.