Client to client communication choosing technology

I need to control a Unity app from the outside (simple control, as change scene). A solution could be using another web app. So I need client to client communication (with different pairs of client/client connected concurrently). What is the best technology or protocol? Could socket.io do this job?