How to code a shopping bot for Javascript website?

I'd like to create a shopping bot that can automatically purchase clothes on this Website.

I'm a C++ / Java programmer and know little about Python or Ruby. I searched online and found some simple code to crawl normal website and fill out checkout forms.. but the website I'm interested in uses javascript. Can anyone give me direction on how to do this?