Idea for using user local installed program in web application ASP.NET [closed]

I have to choose what kind of framework in .NET I will use to build my application.

I have to choose between ASP.NET Core vs WPF.

The only problem which I have with web solution is fact that my application must have option to generate documents in overriding ERP system.

One of the ERP systems which we use gives us dll with API and we add documents through that API.

The problem is that this API requires installed instance of ERP system on the computer where API is running. So in web solution I would have to create web service on server where ERP is installed or use local resources on user disk.

Unfortunately business doesn't agree on web service because of some limitations. I try to find the way to get in ASP.NET app access to user disk e.g ERP system installed on his C disk and run API from that localization.

Question: Is there any possibility to do it with ASP.NET or JS or something different?