How to implement server-to-server callbacks?

I have a mobile app using Flutter, and I have integrated an external SDK called Pollfish. How do I implement Server to Server callbacks exactly? Is there a guide that I can follow and it's not very easy to understand as I am not a web developer? This is the url for what I am trying to implement.