Button size above the table cell

How to set a button to be the same size as a table cell, but so that it changes its size at different monitor resolutions like this same cell. At the same time being exactly above it (z-index?).

Table without button display

Button display when pointing to the right half of a cell

Button display when hovering over the left half of a cell

The problem with stretching the button for the entire cell size