I have a site's IP, username, and password. How can I log in and make permanent edits to its web documents?

I have already conducted successful local tests of said edits. I also have our AWS username and pass.