does external content in an iframe count as a page hit for the external provider?

Simple question really - does content from an external site rendered in an iframe count as a page hit for the external content provider?

If my page http://ift.tt/1ZZNq1G has an iframe loading content from http://ift.tt/1P0uQES would views on my page count as traffic to both sites?